Ha introducido toda una pléyade de clásicos checos y rusos del siglo xx al castellano y catalán (Hrabal, Hašek, Kundera, Havel, Ajmátova, Tsvietáieva). Alma Máter en la Universidad de Illinois, donde estudió Literatura Comparada. Su obra de ficción ha merecido varios premios, entre ellos el Amat-Piniella (2014) y el Mercè Rodoreda, además de los premios Ángel Crespo (2010) y Ciudad de Barcelona (1995) de traducción. Su último libro, Vestidas para un baile en la nieve, fue elegido uno de los mejores libros del 2017 por La Vanguardia y WMagazine.